How much does it cost to mail out of the US?

From the US to Colombia, how many stamps do I need to put on the envelope? And can I put it in the mailbox? Or do I have to bring it to the post office?